2004-08-29

田径:盖鲁伊夺中长跑两金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中距离之王”希沙姆·埃尔·格鲁伊(摩洛哥)在雅典奥运会田径男子5000米比赛中夺冠,实现两金。

已夺得1500米冠军的格鲁伊,29日(以下为韩国时间)在奥林匹克体育场举行的5000米决赛中以13分14秒39冲过终点,力压10000米金牌得主凯内尼萨·贝克勒(埃塞俄比亚,13分14秒59)夺得第一。

主项为1500米的格鲁伊,将金牌版图扩展到肯尼亚、埃塞俄比亚独占鳌头的长跑项目,气势如虹,确认了自己“赛道至尊”的地位。

英国在男子400米接力中以38秒07的成绩,以百分之一秒之差力压美国(38秒08)夺金,制造冷门。

由杰森·加德纳、达伦·坎贝尔、马龙·德沃尼什、马克·刘易斯·弗朗西斯接力出战的英国队,击破了拥有100米和200米冠军贾斯廷·加特林、肖恩·克劳福德以及“原祖子弹”莫里斯·格林的美国队堡垒,尝到了自1912年斯德哥尔摩奥运会以来92年首次赢得400米接力冠军的激动。

女子800米冠军凯莉·霍姆斯(英国)在1500米决赛中以3分57秒90战胜塔季扬娜·托马绍娃(俄罗斯,3分57秒90),同样实现两金。

男子800米方面,尤里·博尔扎科夫斯基(俄罗斯)以1分44秒45夺冠。

◇29日战绩 ▲田径 △男子5000米 1.希沙姆·埃尔·格鲁伊(摩洛哥)13分14秒39 2.凯内尼萨·贝克勒(埃塞俄比亚)13分14秒59 3.埃鲁德·基普乔格(肯尼亚)13分15秒10 △男子400米接力 1.英国 38秒07 2.美国 38秒08 3.尼日利亚 38秒23 △女子1500米 1.凯莉·霍姆斯(英国)3分57秒90 2.塔季扬娜·托马绍娃(俄罗斯)3分58秒12 3.玛丽亚·奇翁坎(罗马尼亚)3分58秒39 △男子800米 1.尤里·博尔扎科夫斯基(俄罗斯)1分44秒45 2.姆布拉埃尼·穆劳齐(南非)1分44秒61 3.威尔逊·基普凯特(丹麦)1分44秒65

/(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文