2004-08-29

“国家越富,奖牌越多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华盛顿邮报》28日报道称,尽管奥运会上存在部分例外,但越富裕的国家往往能赢得越多奖牌,而且这一倾向近来还在增强。

该报援引一项调查结果报道称,1952年全球最富裕的10%国家拿走了35%的奖牌,而到2000年这些国家席卷了42%。

该报表示:“众所周知,经济规模对一个国家的奥运奖牌数有主要影响,但若将一国获得的奖牌数与其国内生产总值(GDP)相比较,本届奥运会上每1美元GDP获得奖牌最多的国家是厄立特里亚。”

据该报报道,截至27日将各国所获奖牌与GDP相比较,GDP为7.34亿美元的厄立特里亚仅在男子田径1万米比赛中获得一枚铜牌,但若把GDP折算为1000亿美元,按比例计算其奖牌数将增至136枚。

格鲁吉亚获得两枚金牌和两枚银牌,但以1000亿美元GDP为基准则相当于获得101.6枚奖牌;按同样计算,埃塞俄比亚以90枚居第三,蒙古以84枚居第四,阿塞拜疆以70枚居第五。

GDP达11万亿美元的美国,若把GDP压缩至1000亿美元,奖牌数仅为0.83枚,中国为4枚,处于中游。

对此,达特茅斯大学商学院教授安德鲁·伯纳德表示,在预测一个国家的奖牌获得情况时,GDP是唯一最重要的因素,“仅看经济实力就能解释全部奖牌获得情况的60%”。

该报称,在发展中国家中,实现经济快速增长的国家也倾向于相应地获得更多奖牌。

以中国为例,1988年汉城奥运会上仅获得包括5枚金牌在内的28枚奖牌,而2000年获得包括28枚金牌在内的59枚。本届雅典奥运会闭幕前三天,截至27日已揽下57枚奖牌。

随着冷战时期为宣传社会主义优越性而集中培养精英运动员的前苏联阵营国家体制崩溃或转向资本主义,奖牌数与GDP的相关性正在变大。1988年汉城奥运会上,苏联和东德尽管经济实力较低,却都获得了比美国更多的奖牌。

此后,俄罗斯向金牌选手发放5万美元奖金,各国都在努力为奖牌选手提供金钱激励,但这与拥有庞大经济实力的国家在市场经济体制下所给予的金钱激励无法相比。

例如,中国或俄罗斯当局的金钱奖励,无法与美国顶尖选手出演商业广告所得金额或从企业获得的赞助相比。据悉,奥运六冠王、美国游泳选手迈克尔·菲尔普斯因出演维萨卡广告而获得数百万美元。

此外,越富裕的国家,制造高端赛艇、自行车、雪车等的体育科学越发达,甚至出现了贫穷国家的运动员转往富裕国家的倾向。保加利亚的举重选手曾因以卡塔尔国旗参加奥运会而获得100万美元。

更重要的因素是,优秀教练拿着巨额报酬为富裕国家的国家队执教。著有多部奥运相关书籍的戴维·沃勒钦斯基表示:“随着前共产国家经济崩溃,体操、花样滑冰等项目的许多教练正移居美国。”

然而,资本主义市场经济并非总是有利于获得奖牌。在美国,有体育天赋的人倾向于涌向能赚大钱的篮球、棒球、美式橄榄球、网球等项目。沃勒钦斯基说:“在美国即使在举重中拿到金牌,一周后也会被人们忘记,但在俄罗斯举重拿到金牌就能受到英雄般的待遇。”

另一方面,也有一些国家人口众多、拥有大量体育天赋基因,却因文化传统而未能多拿奖牌。专家们表示,例如印度如果拥有鼓励女性选手参与体育的文化,就会比现在获得更多奖牌。

(华盛顿=韩联社)金大英特派员

阅读韩文原文