2004-08-28

金正周“带伤拼搏闪光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“肋骨伤也未能折断金正柱的意志。”“惊喜之星”金正柱(23岁,原州市厅)带伤拼搏赢得雅典奥运会铜牌,令人动容。

金正柱28日(以下为韩国时间)在雅典奥运会拳击69公斤级半决赛中,隐瞒肋骨有裂纹的伤情,在擂台上全力燃烧自己。

结果是以可怕拳头打出一边倒比赛的洛伦索·阿拉贡·阿门特罗斯(古巴)以38比10点数取胜。

但真正的胜者是左侧肋骨受伤、每次呼气都疼痛袭来却直到最后都没有走下擂台的金正柱。

金正柱从第一回合起就承受着阿门特罗斯不给人喘息机会的反击拳,但怀着坚持到最后的信念默默守在擂台上。

阿门特罗斯屡次撞向金正柱,触碰他的伤处,每一次金正柱都忍着如针刺般的疼痛挥出拳头。

金正柱在第四回合还剩1分多钟时被阿门特罗斯的猛攻逼到几近倒地,但仍再次举起拳套,比赛结束的钟声响起时,他已疲惫到几近昏厥。

眼圈发红的金正柱说:“本来目标就是铜牌,所以很满足”,“这是我人生中第一次与古巴选手交手,果然比我们高出一筹”,并连连咂舌。

对于是否因肋骨伤而吃力的提问,他说:“肋骨受伤是事实,也确实有负担,但比赛中什么都没想。”

拳击国家队主教练吴仁锡不吝赞扬地表示:“金正柱的肋骨裂纹虽已愈合,但被集中击打时疼痛确实剧烈。他真的拼尽了全力。”

金正柱今后将不再站上国际赛场。

他在赛后表示:“这是我最后一届奥运会,也是国际比赛的告别舞台”,“像全国体育大会这样的国内比赛还可能参加,但今后我将朝着体育教师这个梦想前进。”

/(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文