2004-08-28

跆拳道金牌张芝媛:“靠意志力坚持下来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张智元(25岁,三星爱宝)在2004雅典奥运会跆拳道女子57公斤以下级夺得金牌后表示:“虽然左脚背受伤,但我努力打出积极的比赛。”

在与玛丽亚姆·巴(象牙海岸)的首场比赛中脚背受伤、缠着绷带坚持出战的张智元表示:“与墨西哥选手伊里迪亚·布兰科·萨拉萨尔的比赛是最大的难关。”

主教练金世赫表示:“与身高高、技术出色的墨西哥选手比赛时处于落后,智元很生气,于是我指示在最后30秒采取击打面部的战术,结果奏效了。”

他还转述称:“决赛前我对她说,就算脚背断了也要打下去,智元回答说‘明白了’。”

对于4年前在悉尼奥运会选拔赛中弃权、把出场权让给队友郑在恩,以及在2002年釜山亚运会选拔赛中落选,张智元只简短回答:“那些事早就忘了。”

/ (雅典=韩联社) 特别采访团

阅读韩文原文