2004-08-27 | 현상경

综合土地税何时下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合土地税何时下调 “从10月土地部分起”“即便下调也要到明年”说法反复

副总理兼财政经济部长官李宪宰27日在记者会上,被问及成为热门话题的“今年10月”综合土地税是否减免时表示:“现在还不是可以明说的阶段,但将在今年9月中制定合理的改革方案”,留出了可能性。财经部实务人员曾在本月20日经济长官座谈会上,为解释李副总理“将确保在10月土地部分财产税开征前,不因课税标准上调而加重负担”的发言而费尽口舌。实务人员至今仍解释称“因课税标准现实化而减税将从‘明年’开始”,但关注点已从“综合土地税是否减免”转向“减免的方式与规模”。

李副总理反复提及减轻10月综合土地税负担,似是因为在财产税最高上涨3倍已引发纳税抵触的情况下,若综合土地税也上涨,“地方税风波”将不可避免。今年综合土地税方面,由于单独公示地价上调(12.3%)和课税标准现实化率(平均39.2%)上升,若按现状征税,全国平均将比去年上涨29.8%。江南、瑞草、松坡等首尔部分地区涨幅高达65.9%。

政府即便冒着被批评持有税强化政策基调动摇的风险,也不得不减轻负担。问题在于如何减征综合土地税。现实中办法不多。10月之前修改地方税法时间不足。综合土地税也不适用地方政府可将标准税率最多下调50%的弹性税率。决定课税标准的单独公示地价也无法修改。由地方政府决定的课税标准现实化率(适用比率),234个市、郡、区厅长已于5月底完成决定公告。按地方税法,重新公告课税标准现实化率也被禁止。主管地方税的行政自治部表示为难,原因也在于此。

归根结底,今年综合土地税要实现减免,不可避免需要突破性措施。最有力的方案是利用地方政府条例减免规定,按原定计划征收综合土地税后再返还一定金额。这与京畿道城南市、九里市和首尔阳川区等就财产税议决的追溯减免方式类似。由于此时各地方政府减免规模可能存在差异,为课税公平,中央政府也不排除面向234个市、郡、区提出“减免标准方案”的可能。

玄相庆 记者 hsk@sed.co.kr

输入时间:2004-08-27 18:44

阅读韩文原文