2004-08-27

韩国宪法法院“公共场所限制吸烟合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院全员审判部(主审金英一裁判官)27日表示,针对烟民许某以“《国民健康增进法施行规则》规定限制公共设施内吸烟,侵害了吸烟者的幸福追求权”为由提出的宪法诉愿案,裁判官以全体一致意见作出符合宪法的决定。

审判部在决定书中表示:“吸烟权与非吸烟者所拥有的不吸烟的权利、即免受吸烟侵扰的权利(厌烟权)相冲突”,“而厌烟权不仅基于宪法上的幸福追求权和私生活自由等,也基于健康权和生命权而获得承认,因此是高于吸烟权的基本权。”审判部补充称:“因此,按照上位基本权优先原则,吸烟权只能在不侵害厌烟权的范围内获得承认。”

审判部强调:“吸烟不仅侵害非吸烟者的基本权,还损害包括吸烟者自身在内的国民健康,并污染空气、破坏环境,因而涉及国民共同的公共福利”,“因此,依据为公共福利可以限制个人自由和权利的宪法条款,吸烟行为可以通过法律予以限制。”许某去年7月提出宪法诉愿,称“我国地方自治团体约30%的预算依靠香烟相关税收,且吸烟对缓解压力等精神健康具有正面作用,尽管如此,相关法律条款却将所有吸烟者视为犯罪者并施以不利待遇,属违宪”。

阅读韩文原文