2004-08-27

“夏日女王”Han Hee-won有望取得赛季首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“夏日女王”韩熙媛(26岁,斐乐韩国)在美国LPGA巡回赛瓦乔维亚经典赛(总奖金100万美元)首日以落后领先者1杆的成绩并列第4,延续上升势头。姜秀妍(28岁,Astra)和安时贤(20岁,可隆Elord)也与韩熙媛并驾齐驱,开局顺利。

27日在美国宾夕法尼亚州库茨敦的伯克利高尔夫球场(标准杆72杆、6197码)举行的赛事首轮中,韩熙媛抓下7只小鸟(2个柏忌),录得低于标准杆5杆的67杆。夏季一向表现强势的韩熙媛,继上周温迪championship亚军之后再次位居领先集团,令人期待其本赛季首胜。与打出低于标准杆6杆66杆的劳拉·迪亚兹、希拉里·伦基、吉尔·麦吉尔(以上均为美国)等并列领先集团相差1杆。

前7洞集中抓下5只小鸟、气势高涨的韩熙媛,后半程又追加2只小鸟,一度位居领先。最后阶段第15、16洞连续柏忌颇为遗憾,但凭借稳定的开球和推杆手感,为剩余轮次的出色表现奠定基础。

今年仅一次进入“前十”、表现低迷的姜秀妍同样以稳定的击球手感打出6只小鸟、1个柏忌的干净比赛。新人王争夺战排名第一的安时贤也抓下8只小鸟(1个双柏忌、1个柏忌),彻底洗刷了上周被淘汰的低迷。

朴智恩(26岁,耐克高尔夫)也零柏忌抓下4只小鸟,以落后领先者2杆并列第13位,将本赛季第二胜纳入射程。金楚珑(20岁,美国名克里斯蒂娜·金)以低于标准杆3杆的69杆并列第18位;显现出摆脱低迷迹象的2002年该赛事冠军朴世莉(27岁,CJ)以低于标准杆2杆的70杆位列并列第30位。

阅读韩文原文