2004-08-27

奥运首金“再好不过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“刺激的第一次体验。”

有的国家一届赛事就收获数十枚金牌,而在现代奥运会108年历史上连一枚金牌都未曾摸到的国家也不计其数。虽说参与即有意义是奥林匹克精神,但希望以好成绩提升自身与国家荣誉,也是人之常情。

因此,每届赛事中首次夺得奥运金牌的国家都备受关注。

在本届雅典奥运会上,截至27日,智利、以色列、多米尼加共和国、台湾等4个国家和地区首次成为“产出金牌选手的国家”。

尤其是等待了108年的智利,感慨格外深切。自1896年首届雅典奥运会起便参赛的智利,在本月22日的网球男子双打中,由尼古拉斯·马苏与费尔南多·冈萨雷斯组合出人意料地夺得金牌,在超过“一个世纪”的挑战后终于实现金牌梦想。马苏次日在男子单打中再夺金牌,赢得双冠荣誉。

首枚金牌的消息让智利沸腾。在首都圣地亚哥市中心广场通过大屏幕观看比赛的8000多名智利人相拥起舞,尽情释放“金牌之憾”。智利总统里卡多·拉戈斯难掩兴奋地表示:“他们让智利国歌第一次在奥运颁奖台上奏响,为智利的年轻人播下了梦想与希望。”

以色列也在自1952年赫尔辛基奥运会参赛以来的52年后摆脱“金牌荒”。本月26日出战帆板男子米斯特拉级的加尔·弗里德曼首次为祖国带来金牌。以色列总统摩西·卡察夫也立即致电,称其为“以色列的骄傲”,表达喜悦之情。

27日,多米尼加共和国和台湾也摘掉了“无金”标签。多米尼加共和国的费利克斯·桑切斯出战男子田径400米栏夺得金牌,台湾则由朱木炎和陈诗欣在男女跆拳道轻量级并肩夺金。台湾因与中国的外交问题,在颁奖仪式上不得不放弃本方旗帜与歌曲,但首枚金牌的感动足以冲淡这种“委屈”。

近期有分析指出,一枚金牌的经济效益约达567亿韩元,可以说这些国家在多个方面都在这“神话之国”获得了众神的祝福。

/奥运报道组

阅读韩文原文