2004-08-27

南北首脑会谈提前举行说法渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒27日就前一天日本《日本经济新闻》报道其称“已向朝鲜探询举行南北首脑会谈”一事否认称“传达有误”。

但国内外不断传出有关南北首脑会谈将提前举行的传闻,李总理的否认难以获得支持。特别是在多方分析认为第四轮六方会谈可能推迟至今年11月美国总统大选之后的情况下,甚至有分析认为不能排除南北首脑会谈在此之前举行的可能性。

◇李总理说了什么=27日的《日本经济新闻》在对李总理的采访报道中称,他表示“如果举行南北首脑会谈,将有望找到解决核问题的线索”,并称“已就举行首脑会谈向朝鲜作了探询”。该报还特别报道称,李总理指出“朝鲜转向改革开放路线只是时间问题”,并强调“如果朝鲜废弃核武器,将提供包括广泛经济合作和非经济领域交流等在内的大胆支援”。

但据总理公报首席秘书李康珍转述,李总理27日看到《日本经济新闻》报道内容后表示:“报道怎么会这样?希望按我所说的加以更正。”李首席表示,李总理在采访中被问到“4年前南北首脑会谈时曾以民主党政策委议长身份随行,是否直接与朝鲜进行各种接触”时回答:“如果举行南北首脑会谈,希望是能够找到解决线索的首脑会谈”,“在辅佐总统时,我正朝着通过南北首脑会谈实现更进一步的首脑会谈的方向提供辅佐”。

◇尽管否认可能性依然存在=针对《日本经济新闻》的报道,青瓦台否认称“我国政府的既有立场毫无变化,探询之说并非事实”。青瓦台发言人金钟民表示:“政府对南北首脑会谈的基调是,若朝核问题有一定进展头绪,或通过首脑会谈能使朝核问题取得有意义的重要进展,则可以推进。”

但在外交通商部持续表示难以对第四轮六方会谈成果持乐观态度的情况下,会谈最终将推迟至11月美国大选之后的预测正获得说服力。

与此相关,确实有分析认为,如果六方会谈延后,南北首脑会谈达成的可能性将提高。部分南北关系专家甚至主张:“尽管政府迅速作出解释,但有关向朝鲜提议举行首脑会谈的报道,结合朝鲜拒绝六方会谈等情况,在一定程度上被视为事实”,“现在只剩下朝鲜的反应了”。另有熟悉外交部情况的消息人士反应称:“《日本经济新闻》报道内容,或许正是出于在政府正式否认的同时向内外宣示首脑会谈达成可能性的高度政治计算。”

阅读韩文原文