2004-08-27

油价见顶后转入下行曲线?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价10个月来首次连续5日下跌,WTI(西德克萨斯中质原油)跌至每桶43美元,市场对油价是否已见顶并转入下行通道的观测升温。

26日(当地时间)在纽约商品交易所,WTI 10月交割合约收于43.10美元,比前一交易日下跌37美分(0.9%)。至此,WTI自20日起按交易日计连续五天下跌,累计跌幅达9.5%。

当日,尽管有消息称伊拉克南部巴士拉地区20余条输油管道遭武装势力袭击被毁、原油出口将受阻,油价仍然下跌,由此引发国际油价是否已转为下行的观测。

WTI在20日盘中曾一度飙升至49.40美元。此前伊拉克纳杰夫地区的武力冲突、俄罗斯尤科斯事件、委内瑞拉政局不稳等小幅利空都会引起油价敏感反应,如今油价已产生了耐受性。

与此同时,也有观点认为,因美国股市低迷和美元走弱而涌入原油期货市场的对冲基金等投机资金正在获利了结、停止“炒作”。英国《金融时报》(FT)分析称,随着投机势力撤出原油市场,油价暴涨势头正在平息。

对冲基金等投机资金曾试图将WTI 9月期货价格推高至每桶50美元,但最终失败,并在9月合约交易结束后从原油期货市场抽身。

专家分析认为,考虑到长期原油供需状况,每桶30~35美元才是合理油价。石油输出国组织(OPEC)指出,当前油价中有10美元是对冲基金带来的投机溢价。

OPEC轮值主席普尔诺莫·尤斯吉安托罗表示:“国际油价仍处于高位”,“希望今后能降至每桶30美元”,以引导油价向下趋稳。

世界银行(IBRD)首席经济学家弗朗索瓦·布吉尼翁也预测,国际油价将在数月内跌至每桶30多美元。他主张:“近期油价上涨是需求激增,加之俄罗斯尤科斯事件和委内瑞拉总统罢免公投等因素令不确定性加剧所致”,“这些不安因素消失后,油价将回归稳定水平”。

美国石油相关个股下跌也被解读为高油价结束的证据。8月油价突破了被视为心理阻力位的45美元,但埃克森美孚、雪佛龙德士古等大型石油企业股价反而走低。这是因为投资者判断油价难以继续上涨、石油股价格也已见顶,从而抛售股票。

随着投机势力撤离原油市场,今后国际油价将由供需状况主导。美国能源部25日公布,原油库存为2.913亿桶,比去年同期增加4.6%。

专家认为,如果下周原油库存维持在这一水平,油价跌破40美元只是时间问题。但也有不少分析认为,进入冬季后取暖油需求开始增加,油价将再度上涨。

阅读韩文原文