2004-08-27

铸造与整车业界矛盾进入“调整期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铸造业与整车业矛盾进入“喘息期” 铸造生产协议会决定“再谈判后集体行动”

 • 整车业与铸造业再起“供货价矛盾”

铸造业界对单方面下调供货价格的汽车业界中断铸造产品供应的可能性正在上升。铸造业界计划先与整车业界再进行一轮谈判,但整车业界无意将已下调的价格重新上调,冲突恐难避免。

汽车铸造零部件生产协议会27日表示,在24家铸造制造企业相关人士出席的情况下召开紧急对策会议,决定以“再谈判后集体行动”应对整车业界的降价举措。

据此,协议会计划在一个月内尝试与整车业界代表会谈及双方实务人员进行供货价格调整谈判,若诉求仍未被接受,将采取中断铸造供应等强硬举措。

协议会一位相关人士解释称:“一旦中断供应,不仅整车业界,铸造业界也难免受损,因此倾向于再进行一轮谈判”,“不久将再次要求整车业界撤回降价措施,若不被接受则将采取集体行动”。

对此,整车业界表示无法重新上调价格。整车业界一位相关人士称:“原材料紧张近期趋于平稳,铸造业界也具备了降低供货价的余力”,“已经下调一次的价格不能毫无理由地再上调”。因此,铸造协议会设定的期限——今年9月底至10月初,预计将成为此次事态的最大关口。

记者 闵炳权 newsroom@sed.co.kr

录入时间:2004-08-27 16:38

阅读韩文原文