2004-08-27 | 심규석

台风“查特安”登陆日本九州,料将绕过朝鲜半岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第16号台风“暹芭”预计将于下周一即30日早晨登陆日本九州地区。

气象厅27日预测,台风“暹芭”将在北纬30度附近转向日本方向,避开朝鲜半岛。

但由于风速达每秒15米以上的台风影响范围半径为500公里,预计将对南部地区造成间接影响。

气象厅相关人士提醒:“明天(28日)下午南海远海海浪将逐渐增高,从30日到下月1日,天文潮(由月球或太阳等天体引力引起的潮汐)处于一年中最高时期,以南海岸为中心的岛屿及沿海地区应留意气象信息。”

目前因台风“暹芭”北上,济州及济州南部远海已发布风浪注意报。

该台风中心气压910百帕、中心最大风速每秒49米,属大型台风,但预计势力将逐渐减弱。

(首尔=韩联社)记者 沈揆锡

阅读韩文原文