2004-08-27

[今秋消费密码:健康与复古]香醇又营养,“喝出健康”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入秋后,乳业界将逐渐进入淡季。虽说消费较为稳定,但事实是随着天气转凉,传统的白牛奶市场增势会缓慢回落。乳企转而寄望的是口感香醇、营养丰富的加工乳。

除了既有的与果汁或巧克力混合的产品外,今年上半年颇受欢迎的发芽糙米牛奶、含核桃或花生等坚果类的牛奶,以及自去年以来人气不减的黑豆牛奶等,口味好、对身体更好的“乐活”型产品将填满冰箱。

发酵乳也在强化功能性、不断进化中攻占消费群。进入食欲变好、稍不留意就可能暴饮暴食的秋季,有助于胃肠运动、促进新陈代谢的发酵乳产品,随着消费者摆脱夏季对浓稠口感的回避,将迎来真正的旺季。

虽然仍是小规模的缝隙市场,但多数乳企均已进入的奶酪市场,预计在秋季也会上一个台阶。在消费者口味高级化、葡萄酒和奶酪等此前陌生的饮食文化快速扩散的背景下,业界评价该市场潜在增长力不可忽视。

另一方面,此前因产品千篇一律而市场趋于单一化的勺食型酸奶产品,随着近来甜点市场的快速成长,正呈现多样化的面貌。像布丁一样弹嫩的口感、与谷物麦片混合食用的风格等,多种勺食型发酵乳产品预计今秋将瞄准消费者口味展开激烈竞争。

阅读韩文原文