2004-08-27

就兵役特例制维持至2012年达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兵役特例制维持至2012年达成一致 党政决定将专业研究人员替代服役年限由4年缩短为3年

政府与开放我们党27日决定,将原定自明年起废止的产业技能人员制度(兵役特例制)维持至2012年。

党政还考虑到近来回避理工科等现象,决定将面向理工科硕博士专业人才的专业研究人员替代服役年限由现行4年缩短为3年,同时明年将现行公益服务人员规模在今年水平上减少6600人。

当天,在国会举行的协议会上,产业资源部长官李熙范、兵务厅长金斗星、政策委议长洪在馨、第二政调委员长安泳根等出席,并达成上述共识。 第四政调委员长安炳烨解释称:“维持现行4500人规模的产业技能人员制度,意在帮助困难中小企业缓解人力紧张”,“考虑到人口减少导致兵役资源不足,将缩减公益服务人员制度规模予以补充”。

党政决定,为解决被指为制度运行问题的服役管理薄弱、特定行业集中、首都圈与地方差距等问题,设立部门间共同运营委员会,并制定书面雇佣合同义务化、提供标准条款等制度性补充措施。

安委员长还补充称,为提升社会认知度,产业技能人员将改称“产业技术人员”,专业研究人员改称“科学技术人员”。

党政同时决定推进以下事项:▲扩大兵役指定企业范围(由现行30人以上放宽至10人以上)▲引入工业高中与兵役指定企业之间的产学联系体系▲科学英才升入理工科研究生院时优先纳入专业研究人员▲扩大产业技能人员海外工作认定期间(6个月→1年)等。

当天的党政协商中,政府方面有产业资源部长官李熙范、中小企业厅长金成珍、兵务厅长金斗星出席,党方面有政策委议长洪在馨、安泳根与安炳烨委员长及建设交通委员会所属议员等出席。

(首尔=韩联社)记者 金重培

录入时间:2004-08-27 09:21

阅读韩文原文