2004-08-27

石化产品国内需求与产量增速大幅回落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于内需长期低迷,今年上半年石油化学产品的国内需求量减少,产量增幅也大幅下滑。

据韩国石油化学工业协会27日消息,今年1至6月石油产品国内需求量从去年同期的509.32万吨减至498.61万吨,下降2.1%;产量从811.27万吨增至866.78万吨,仅增长6.8%。

考虑到1990年至2003年期间需求年均增长率为6.0%、产量为11.7%,这属于大幅下滑。

分产品来看,国内需求中合成树脂从去年同期的236.35万吨减至230.61万吨,下降2.4%;合成纤维原料从263.57万吨减至258.88万吨,下降1.8%。

随着国内需求减少,供应基础原料的SK株式会社将乙烯产量从6月的3.4266万吨减至7月的2.9322万吨,减幅约14%,以内需为主的基础原料生产企业整体上都在削减供应量。

不过受中国特需影响,今年上半年出口量为15.01万吨,较去年同期的140.04万吨增长15.7%。

业界人士表示:“石化企业以出口弥补内需不振的倾向日益增强,以石油化学产品为原料的纤维企业和塑料加工企业长期来看将面临困难。”

(首尔=韩联社)记者崔太用

阅读韩文原文