2004-08-27

英国房价上涨令百万富翁数量翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受房价飞涨之益,英国百万富翁人数在过去3年间翻了一番。

据英国经济与商业研究中心(CEBR)27日发布的数据,英国百万富翁人数2001年为23万人,如今已激增至42.5万人。

主要原因被解释为这一期间房价上涨了64%。

该中心表示:“自2001年以来房价持续上涨,百万富翁层出不穷”,并称“在伦敦,每20户中就有1户进入百万富翁行列”。

随着房价涨幅出现差异,财富集中现象进一步加剧。

该中心表示,英国百万富翁中41%、即17.5万人以伦敦一带为基础。也就是说,相当于全部家庭5.5%的百万富翁全都住在房价昂贵的伦敦周边。

此外,约9万名百万富翁集中在伦敦东南部,首都圈的富者愈富现象愈发严重。

相反,房价变化不大的北爱尔兰百万富翁仅有4000人,苏格兰、威尔士和英格兰东北部也被认定为百万富翁很少的地区。

(伦敦=韩联社)李昌燮特派员

阅读韩文原文