2004-08-27

布什请麦凯恩协助封堵527团体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫发言人斯科特·麦克莱伦26日表示,乔治·布什总统希望与参议员约翰·麦凯恩(共和党,亚利桑那州)合作,封堵所谓“527”外围团体针对总统候选人的诽谤性广告。

据CNN报道,麦克莱伦发言人称,布什总统当天致电麦凯恩参议员表示,如果针对这些团体的法律措施不见效,他希望寻求国会采取措施。

所谓“527”团体,是指依据联邦税法第527条开展合法募捐活动的外围组织。这些享受免税待遇的组织在本次竞选中接受捐款,并在电视等媒体投放诽谤总统候选人的广告,引发合法性争议。

麦克莱伦发言人转述称,麦凯恩参议员表示,就这一问题与总统携手合作是个好主意。

民主党候选人约翰·克里一方主张,名为“寻求真相的快艇老兵(SBVT)”的团体毫无根据地诽谤克里一方,并称该团体与布什总统方面有关联。布什竞选团队否认这一说法,并称多个批评布什总统的进步派团体同样与克里方面存在类似关联。

克里方面谴责SBVT指其在越战获得勋章一事上撒谎的广告,并主张布什总统应亲自谴责该广告,而布什总统则曾向克里方面提议共同谴责所有527团体的广告。

另一方面,麦凯恩参议员在26日的《纽约时报》访谈中表示,他完全相信布什总统所说的与SBVT毫无关联,并称自己将就指责克里越战勋章的广告直接向布什总统表达不满。

(华盛顿=联合新闻)金大英特派员

阅读韩文原文