2004-08-27

“美国未婚女性多数支持克里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《今日美国》26日报道,美国已婚女性中支持乔治·布什总统的人较多,而未婚女性中支持民主党总统候选人约翰·克里的人则占压倒性多数。

据该报报道,分析《今日美国》/盖洛普/CNN联合民调结果显示,已婚女性中支持布什者以54%比41%居多,而未婚女性中支持克里者以60%比35%居多。由此,所谓“婚姻差距”(marriage gap,即因婚姻状况导致的支持候选人差异)在女性中达到38%。

男性的婚姻差距仅为11个百分点。

不论婚姻状况,全体女性的支持倾向为:布什支持率45%,克里支持率50%。

该报援引分析人士的说法称,这种婚姻差距似源于已婚女性与未婚女性在日常生活及文化观念上的差异。该报称,自1920年美国女性获得投票权以来,女性选票一直是总统候选人的重要争夺战场。

该报称,这种婚姻差距并非新现象,1984年为17个百分点,1992年为21个百分点,1996年为29个百分点,2000年为32个百分点,呈逐步扩大之势。

另一方面,男性中已婚者以56%比39%支持布什,而未婚男性则以55%比40%支持克里。

(华盛顿=韩联社)金大荣特派员

阅读韩文原文