2004-08-27

“对标宗主国”台湾跆拳旋风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对宗主国的标杆学习挖出了金矿。”中国台湾跆拳道凭借韩国教练的贴身指导和与韩国跆拳道梦之队直接对练的经验,在奥运赛场上“干出了大事”。

在悉尼奥运会仅获男女轻量级两枚铜牌的中国台湾,在27日(以下为韩国时间)跆拳道比赛首日,于韩国未派选手参赛的男子58公斤级和女子49公斤级中,由朱木炎和陈诗欣包揽两枚金牌,取得佳绩。

中国台湾跆拳道的实力来自韩国顶级教练传授的得分战术。

本届赛事参赛的60支队伍中有23支接受韩国海外教练的指导,其中轻量级交流尤为频繁的中国台湾,可谓原原本本继承了宗主国的技术。

朱木炎是2002年釜山亚运会期间担任韩国代表队教练、带队夺得12枚金牌的曹任衡教练精心培养出的精品。

进入台湾体育大学任职的曹教练逐一点出朱木炎的弱点,并集中训练有效的迎击技术,结果当天决赛中将墨西哥强手弗朗西斯科·萨拉萨尔压制得毫无还手之力,完胜对手。

担任中国台湾代表队技术教练、出身韩国国家队的李东完教练,对陈诗欣技术水平的提升也起到了决定性作用。

李教练曾在比跆拳道皇帝金济庆(居住美国)低一个级别的中量级作为招牌明星活跃至2002年,后转赴中国台湾。在他的指导下,几乎没有国际比赛经验的陈诗欣出人意料地夺得金牌。

由金世赫主教练率领的韩国代表队上月赴台湾体育大学进行集训,也给中国台湾跆拳道带来不小的助力。

与包括后备军在内都属世界最强的韩国选手积累实战经验,自然掌握了“取胜之法”,实战适应能力也随之提高。

金主教练表示:“早就预料到中国台湾跆拳道会表现强势,但包揽金牌有些意外”,“在与我们对阵的级别上,看来不能放松警惕。”

中国台湾选手中,男子68公斤级的黄志雄签运不错,决赛中与韩国宋明燮(庆熙大学)交手的可能性看来很大。

/(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文