2004-08-27

连获6金的功臣古典式摔跤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“古典式果然是孝子。”韩国摔跤在奥运会古典式项目中连续6届打通金脉,再度确认了古典式强国的声誉。

秘密武器郑址泫(韩国体育大学)27日(韩国时间)在雅典阿诺里奥西亚馆举行的雅典奥运会摔跤古典式60公斤级决赛中击败罗贝托·蒙松(古巴),夺得金牌。

1976年蒙特利尔奥运会上梁正模在自由式62公斤级为韩国赢得史上首枚金牌,此后韩国自1984年洛杉矶奥运会起到本届连续6届夺金,尤其是韩国传统强项古典式,一次不落地登上了冠军领奖台。

洛杉矶奥运会上金元基(62公斤级)率先开启夺金之路,此后古典式又有金永南(1988年汉城)、安汉奉(1992年巴塞罗那)、沈权浩(1996年亚特兰大、2000年悉尼),如今再培养出郑址泫这样一位金牌选手,可谓充分发挥了“孝子”作用。

当然,世界范围内实力趋于均衡的自由式在此期间也有3人夺金,但自1992年巴塞罗那奥运会以来尚未再摸到金牌。

本届大赛古典式原本被寄予厚望的金仁燮和林大源(均属三星生命)双双失常,在四强门槛前折戟,令人无言;但几乎等同于世界舞台首秀的郑址泫连番高飞,含预赛5战全胜奏响韩国国歌,让人惊魂稍定。

宣布退役的金仁燮尤感欣慰的是,后辈郑址泫在四强战中击败了悉尼奥运会决赛中令其落败的当代最强者阿尔缅·纳扎良(保加利亚),间接为4年前的失利复仇。

郑址泫从雅典传回的喜讯,使古典式开启第二次中兴期的可能性大增。

因为金仁燮等老将退役不可避免,代际更替将自然完成,“年轻血液”将占据头号位置,为在不远的将来创造神话而全力磨炼。

此外,因协会运营主导权之争而经历严重内部纷争,导致与摔跤发展命运相连的三星集团支援金减少、不得不紧缩开支的大韩摔跤协会,也因郑址泫的出色表现而对提高支援金抱有期待。

同时,摔跤曾被视为“3D项目”,“新苗”不无回避倾向,而当天的佳绩使扩大基础成为可能,这也是以郑址泫为代表的古典式的收获。

在古典式尽到本分之后,自由式能否接过接力棒、一解12年的金牌之憾,备受关注。

/(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文