2004-08-26

围绕国家安全法,开放国民党内部“出现裂声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党内部围绕国家安全法问题,“废止派”与“修改派”的矛盾似在加深。在安全法相关讨论过程中,议员之间的分歧之深,甚至出现了“退党”一说。加之韩国宪法法院全体审判部26日就因涉嫌违反国家安全法被起诉的金某针对国家安全法第7条赞扬、鼓舞罪及持有利敌表现物罪条款提出的宪法诉愿案,以审判官全体一致意见作出合宪决定,预计执政党内围绕安全法的矛盾将进一步放大。

以林钟晳议员等改革派为主力的“推动废止国家安全法立法会”摆出不顾宪法法院决定、强行推动废止国家安全法的姿态。就宪法法院对赞扬、鼓舞罪作出合宪决定,禹元植议员表示:“废止论者并不是要取消赞扬、鼓舞罪”,“可以在废止国家安全法的同时,以相应刑法来惩治赞扬、鼓舞行为。”他还强调:“开城工业园区已开放,南北关系正在快速进展”,“考虑到许多国内企业转向中国,朝鲜可以成为替代中国的有用经济合作伙伴。”禹议员反问:“可是在维持国家安全法的情况下,与朝鲜的伙伴关系还能顺利吗?”

担任废止会干事的林钟晳议员也表示:“宪法法院一贯作出保守的决定。我不想对此赋予特别的意义。”林议员接着说:“废止国家安全法还有缓和国际社会对人权问题批评等效果”,“此次宪法法院的决定未能反映这种时代潮流,也没有考虑近来南北关系的变化”,毫不掩饰不快之意。

然而,安炳烨第三政调委员长、郑德龟、柳在乾、安泳根议员等中间派、保守派参与的“国家安全法修改会”十余人于26日举行首次会议,反对废止国家安全法的声音日益高涨,党内矛盾不容小觑。执政党原定26日上午召开政策议员大会,确定有关国家安全法问题的党论,但废止派与修改派仅展开激烈争论,未能得出结论。

明确反对废止国家安全法的安炳烨议员主张:“作为执政党,废止国家安全法将带来的政治负担过大”,“仅废止反人权的毒素条款也具有重大意义。”安议员接着表示:“国内存在顽固的主体思想派”,“若废止国家安全法,有人在街头宣传主体思想、借金日成主席逝世10周年等有组织地聚集举行悼念集会时,将无处罚规定”,对废止表示忧虑。

柳在乾议员同样表示:“如果只有主张废止国家安全法的人才是执政党支持者,那我们就该退党”,强调执政党支持者中也有“保守层”。国防部长官出身的赵成台议员也帮腔称:“废止国家安全法为时过早”,“随着南北关系进展,安保威胁度过决定性阶段后再废止也不算晚。”

阅读韩文原文