2004-08-26

[演出话题] 音乐剧《为你疯狂》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以踢踏舞和华丽群舞著称的音乐剧《为你疯狂》将首次登上韩国舞台。

该剧是在美国作曲家乔治·格什温作曲、其兄艾拉·格什温作词的音乐剧《疯狂女郎》基础上增加13首歌曲,于1994年创作的浪漫喜剧音乐剧。

舞台背景为30年代美国经济大萧条时期。故事讲述一位年轻金融人士收购内华达州小镇一家即将倒闭的剧场,并将其打造为音乐剧圣地的梦想与爱情。只热衷于跳舞的年轻金融人士鲍比(南景珠饰)与内华达州剧场老板之女波莉(裴海善饰)之间发生的欢乐插曲,将在演出结束前一直为观众带来欢笑与感动。

充满美国风味的爵士音乐,以及运用多种道具的编舞同样值得一看。尤其是《I got rhythm》等情感丰富的名曲接连登场,预计将打动中老年观众的心。

担任制作的OD音乐剧公司代表金春洙表示:“希望通过这部作品,为近来持续的经济不景气而倍感压力的上班族带来快乐,让他们充电。”

此次演出因韩国艺术界巨匠与当地制作团队的合作而更受关注。电影界巨匠申相玉导演担任总导演,南景珠、尹福姬、金振泰、裴海善等跨越音乐剧与话剧的前后辈同台演出。

此外,百老汇当地的导演与编舞也来韩,舞台与服装均直接引进,更完美地再现纽约曼哈顿与内华达州小镇。同时,为最大限度减少国内观众因文化差异产生的误解、呈现符合韩国人情感的笑点,剧本台词与场景的修改完善工作已经完成。

演出将于9月15日至10月3日在世宗文化会馆大剧场举行。(02)501-7888

阅读韩文原文