学校生活记录簿将朝着既提高成绩可信度、又收录各类活动的方向改革。
因此,因成绩虚高而可信度跌至谷底的学科领域,成绩评定将采取绝对评价与相对评价折中的形式,非学科领域则将成为囊括阅读、志愿服务、特长活动等内容的"履历档案"形式。
为此,学科成绩引入了"原始分数+名次等级标注制"。
因绝对评价而使大部分学生获得"优"或"良"的成就度,即评语将消失,取而代之标注附有科目平均分和标准差的原始分数。
例如,若A校某学生某科目成绩标为"90/80(5)",即表示在平均分80分、标准差为5的情况下该生得了90分;若B校学生同一科目成绩标为"80/70(5)",同样表示其成绩高于平均水平。
同时呈现平均分与标准差,便可知该校是否存在成绩虚高,并可据此对各学校作出评价,从而实现长期指导。
对大学而言,可利用原始分数、平均分和标准差计算出显示相对位置的标准分数,从而与其他学校的学生进行简单比较。
例如上述两校学生的原始分数为90分和80分,但标准分数同为70分,若校际差距不大,则可认为两名学生实力相当。
此外,将各科目名次(名次/在籍人数)改为"名次等级(修读人数)",并实行9等级制,以此防止为取得高名次而过热竞争,并避免出现相同名次。
因此,现行成绩单上若写有"4(15)/532",意为在532人中排第4名,且同为第4名的有15人;今后标注方式将变为"1(532)",即意为532人中的第1等级。
划分为九个等级的原因在于:若划分过少,同一等级的学生过多,难以作为招生选拔资料使用;若划分过多,考虑到第七次教育课程中科目开设最低人数为20人以上,名次等级的计算将存在困难。
9等级制此前在1981年至1996年计算平时成绩时也曾适用,且高考成绩也按9等级提供,因此与之相衔接。
同时,为便于在材料评价或面试中使用,方针是将阅读活动、特别活动、志愿服务活动等非学科领域也"充实地"记录下来,引导学科与非学科领域得到均衡体现。
为此,计划从明年起至2006年开发各学科阅读手册并试点运行,随后自2007年高中新生起,由教师确认阅读活动并记入学生记录簿。
为提高评价的可信度、公正性及教师的责任性,从2006年起教师须将教学计划与评价计划、内容、标准公开于学校主页等处。
教育部还决定,将即使教师不同、只要科目相同就进行同一考试的"按科目评价",中长期转变为即使科目相同、也由各任课教师分别出题考试的"按教师评价"。
(首尔=韩联社) 记者 姜义永






