2004-08-26

建交部长官姜“将有效利用丧失农地价值的土地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部长官姜东锡26日在小公洞乐天酒店举行的“21世纪经营人俱乐部”主办早餐演讲会上表示:“对于已丧失农地价值的土地,将允许其用于其他用途加以有效利用。”

姜长官指出:“城市周边农地大部分并未耕作,政府却还在为此发放补贴”,“尽管如此,一旦想用于其他用途却说不行,这不合情理。”

他说:“一直反对减少农地的农林部作出了重大决断”,“具体内容将于近期公布。”

他还表示:“有关土地的法律多达119部,像京畿道广州那样,一块地上重叠着10种管制,连地主都不知道有什么管制”,“我们正在全面审视土地制度。”

他接着说:“过去对农林地即管理地区放宽管制后,一旦遭到造成无序开发的批评又重新收紧,反复摇摆,但今后不能再这样。”

关于近期房价下跌,他表示:“过去三年首尔公寓价格上涨了一倍,现在江南下跌了0.1%”,“这不算下跌,首尔存在对住房的基本需求,不会下跌。”

他还说:“若迁移行政首都,就应放开首都圈过多的管制,让首尔的楼宇向更高处发展。”

另一方面,对于有报道称政府正推进在准农林地全面允许建设1万平方米以下小规模工厂的方案,姜长官表示:“尚未与建设交通部协商”,“即便成事,在首都圈也绝对不行,在地方或许可行。”

(首尔=联合新闻) 李政镇记者

阅读韩文原文