2004-08-26

证书再多 就业仍“难说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,接受外语、计算机等与就业相关的教育或考取大量各类资格证,对实际就业并无帮助。

汉阳大学社会学系朴成宰26日通过题为《青年层就业准备努力对劳动市场过渡的影响》的博士学位论文表示:“为就业而进行的各类职业培训和资格证获取,对青年实际就业并无明显效果。”

该论文指出,就业准备期越长,接受职业培训或考取资格证的比例越高,但在就业方面效果非常有限。

论文称,研究结果表明,职业培训或资格证并未缩短就业准备期,也未提高就业时的工资水平,只是技能类资格证在一定程度上提高了高中毕业者的就业概率。

原因在于,职业培训内容与企业实际运用的内容无关,因而对招聘方没有吸引力。

不过论文表示,职业培训与资格证获取属于积极的就业活动,因此具有防止年轻人沦为非经济活动人口的效果;就业后,有职业培训经历者比无经历者更倾向于进入职务匹配度较高的岗位。

论文特别强调:“如果职业培训或资格证经历能够提高进入与自身学历水平、专业、技术技能水平相符岗位的概率,那么从长期来看可对人力资源形成产生有意义的影响,这一点具有意义。”

论文接着指出:“为提高职业培训及资格证的成效,我国亟需完善制度,并构建能够在教育体系及职业培训项目中反映产业现场需求的系统。”

(首尔=韩联社)记者 金炳祚

阅读韩文原文