2004-08-26

朝鲜促韩方推动开城工业园区活跃发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜25日通过平壤广播,呼吁韩国经济界人士积极致力于开城工业园区的活跃发展。

朝鲜当天通过朝方媒体发布了最高人民会议常任委员会通过的《开城工业地区不动产规定》。

平壤广播强调:“包括南朝鲜经济界人士在内的各阶层人民,应当坚决粉碎美国的(阻挠)行为,更加有力地投身于把开城工业地区出色地建成民族共同财富的爱国事业。”

该广播还称,美国近期表示将严格管控向开城工业园区运入战略物资,并主张“这原原本本地显示了美国对北南合作事业取得进展感到不满、企图加以阻挠的卑劣居心”。

广播接着强调:“开城工业地区(开城工业园区)既然是由南方企业运营的经济特区,(物资运入)丝毫不能成为问题。”

广播称,美国此前也曾为连接南北铁路和公路而要求向联合国军司令部提交核查非军事区排雷作业的南北有关人员名单等,给工程进展设下“门栓”,并补充说:“开城工业地区(开城工业园区)建设自北南首次达成协议以来4年间原地踏步,原因无他,正是美国的阻挠活动。”

(首尔=韩联社)记者 郑然植

阅读韩文原文