“韩国大法院办案固然重要,但反映社会多样性也很有必要。我出任大法官,源于反映多元世界观与价值观的时代使命。”
25日接受任命书、迈出6年任期第一步的金英兰(48岁)大法官在就任感言中表示:“在男性感性占主导的我们社会,女性的感性将有助于理解少数群体的感受。”作为韩国宪政史上首位女性大法官,金大法官称“比起高兴和荣幸,更先想到的是责任沉重、令人畏惧”,难掩压力,但同时表示“即便与资历远高于我的前辈大法官一同作出判决,我也会把想说的话说出来”,显示出坚定的信念。
关于户主制和国家保安法的废除,金大法官明确表态称“户主制理应废除,多数意见不也正朝这个方向发展吗”,而对“国家保安法废除问题由政界作出选择即可”则回避了直接回答。
对于近来有人指出司法机关受到市民团体等外部压力左右,金大法官反问道:“如果顾及外部压力作出判决,那不就意味着不具备法官的素质吗”,并断言“我并不认为法院在动摇”。她还说:“如果法院所想的改革与法律消费者所要求的改革相脱节,改革的成效也无法让人切身感受到”,“必须思考法律消费者想要什么,以及扩大他们接近和参与的途径是什么”,由此阐述了司法改革的方向。
回忆起过去在韩国大法院担任研究官的经历,金大法官坦言:“以前曾有机会近距离观察大法官,个人时间不足,案件也要独自作出决定,我深切感到这是个孤独的位置。”她还介绍了一段趣事:“最近有机会见到高中同学、前韩国法务部长官康锦实”,“她说自己从长官位置上退下来,而我进入大法官之列,真是太好了”。
金大法官通过第20届司法考试,从首尔民事地方法院法官起步,历任韩国大法院研究官、水原地方法院部长法官、首尔地方法院部长法官、大田高等法院部长法官。曾任青少年保护委员长的律师康智元(54岁,第18届司法考试)是其丈夫,首尔中央地方法院部长法官金文石是其弟弟。






