2004-08-25

战胜"肌萎缩侧索硬化症"获博士学位的李元圭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要有生命,就有希望。只要有疾病,就必定有治愈方法。”

因“肌萎缩侧索硬化症”全身麻痹的一位40多岁高中教师取得文学博士学位,引发关注。

成均馆大学25日表示,在学位授予仪式上,该病患者李元奎(43岁,见图)以《韩国诗歌的故乡意识研究》获得该校研究生院国文学系博士学位。

李元奎首次出现该病症状是在1999年1月。身为首尔东星高中英语教师的他,从当年春天起莫名出现发音不清,曾在家附近的耳鼻喉科接受治疗。但病情毫无好转,他于当年8月转至首尔大学医院,四个月后被诊断为肌萎缩侧索硬化症。

患上这种全身逐渐麻痹、最终可能导致死亡的可怕疾病的绝望感,与作为家长不能失去希望、更不能放弃的责任感,在他脑中交织。

李元奎不顾确诊,继续学业。2000年8月从成均馆大学国文系硕士课程毕业后,又挑战博士课程。

确诊约三年后的2003年初,病情急速恶化。他最终向学校提交停职申请,决定专心撰写论文。从去年年底起,他把参考书籍等资料摊在地上,用双脚翻页,弯腰将头朝向地面准备论文。

他只能倚靠轮椅,仅用右手食指和中指撰写论文。今年2月起食指也无法使用,只能用中指移动鼠标继续写作。非残障人士10分钟就能写完的篇幅,他需要2至3小时,想放弃的念头也十分强烈,但最终还是完成了论文的最后一页。

把丈夫艰难吐出的每一句话接过来“翻译”的妻子李熙叶(41岁)望着丈夫笑着说:“干细胞等医学界研究日益进步,我认为不久就能治愈。”

阅读韩文原文