2004-08-25

首次承认外国法院诉讼效力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内法院首次作出决定,承认在无审判管辖权的外国法院提起的诉讼的效力,引发关注。

这是法院在国家审判管辖权是否有协定之前,先考虑诉讼当事人的利益关系等,积极承认其效力,因此若今后决定确定,预计将对国际民事诉讼产生影响。首尔家庭法院家事7单独审判部陈贤民法官25日驳回了A某以“妻子B某在美国地方法院提起的离婚及财产分割请求诉讼,不能对国内保全处分的本案诉讼产生效力”为由提出的假扣押撤销申请。

B某去年12月以离婚所生财产分割请求权79亿韩元为被保全权利提出假扣押申请后未提起本案诉讼,A某为解除假扣押,向首尔家庭法院提出了命令其提起本案诉讼的起诉命令申请。法院予以受理,向B某下达了“21日内提起与假扣押相关的本案诉讼”的命令。若B某未在期限内提起本案诉讼,假扣押将被撤销。

此前B某曾于去年12月向美国弗吉尼亚州费尔法克斯县地方法院提起离婚及财产分割诉讼,因此将起诉书、律师信函、询问期日通知书等作为对法院起诉命令的依据材料提交。

陈法官在决定书中表示:“若已向外国法院提起相当于本案的诉讼,可视为在相当程度上客观且有实效地表明了实现被保全权利的意思”,“当外国法院判决确定并具备民事诉讼法上的承认要件时,完全可以与国内保全处分相衔接,也符合起诉命令制度的宗旨。”

阅读韩文原文