2004-08-25

油价飙升却只顾中长期对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

画中之饼。可以说政府25日提出的能源节约推进方案正是"画中之饼"。眼下油价一天一变地上涨,而提出的方案却是中长期对策。这也意味着政府握有应对万一情况的其他牌。若油价进一步飙升,预计即便要承受内需萎缩加剧,也会出台限制车辆运行、限制夜间营业场所及霓虹灯等措施。

不过,提出中长期框架这一点值得肯定。尤其弹性工作制等,不仅能最大限度减少上下班交通拥堵,还将为改变生活方式和休闲文化提供基础。若适用国务总理训令的中央及地方公务员和韩国电力等公共机构自明年起实行上下班时滞制,高峰时段交通拥堵也将缓解,不仅可减少交通基础设施投资,还有望带来减少夜间娱乐消费的附带效果。

继此前聚焦企业能耗削减的能源节约自愿协议(VA)之后,若旨在引导节能产品开发的"E-Top项目"得以妥善实施,韩国将成为生产世界一流节电型工业产品的国家。

问题在于眼下缺乏约束力。将在产业与运输、建筑及家庭·商业部门、公共部门及市民参与等四个领域实施的主要对策,大部分被安排在明年至2008年之间启动,属于长期课题。

财源筹措也是课题。按政府提出的计划,每年需要3万7000亿韩元,但包括能源特别会计等政府可动用的资金,全部搜罗起来也仅2万5000亿韩元左右。长期来看能源价格不可能上涨的预测之所以缺乏说服力,也正是因为如此。

权洪佑记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文