2004-08-25

油价"涨""跌"之争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价至24日连续三日下跌,围绕油价前景,乐观论与悲观论激烈交锋。乐观论者主张,随着尤科斯事件等各类利空因素趋于平息,跌势将继续延续。

相反,悲观论者认为,近期的油价下跌只是短期急涨后的技术性回落,新油井开发投资不足等供需不稳因素依然存在,高油价现象将持续。

悲观论者预计,短期内原油产量难有扩大,而需求却持续增长,高油价现象将延续。

目前石油输出国组织(OPEC)等产油国疏于油田开发投资,原油生产能力停滞不前。相反,以中国等亚洲地区为中心,石油需求呈大幅增长趋势。

据OPEC近期发布的报告,OPEC成员国去年开始钻探的油田比前一年减少6.5%。产油国虽迎来石油美元的洪流,但油田开发投资被置于次要地位。

之所以疏于油田开发投资,是因为过去油价急涨时增加投资、而油价再度下跌后不得不品尝“苦果”的经历仍记忆犹新。

即便OPEC等产油国现在立即着手开发油井,实际产出原油也需要两年以上。因此,OPEC即使高调宣称仍有生产余力,说服力也不足。

更何况,以亚洲地区为中心,原油需求呈大幅增长趋势。产业生产扩大、收入增加带来的汽车需求上升等,使原油消费不得不增加。

到2025年,全球石油消费年均增长率仅为1.9%,但中国将达4.0%,印度达3.9%。据此预计,印度到2015年的石油消费量将增至今年的两倍水平。

乐观论者预测,此前推动油价高位运行的因素——伊拉克石油出口受阻、俄罗斯尤科斯事件、委内瑞拉政局不稳等逐渐平息,国际油价将延续跌势。

在伊拉克,上周末北部基尔库克地区的原油供应在三个月后恢复,随后南部码头的原油出口也回到正常水平。此外,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示俄罗斯石油企业可以增加原油生产和出口,也是令市场安心的因素。

IFR佩格瑟斯分析师蒂姆·埃文斯指出:“伊拉克石油出口增至去年5月以来的最高水平,市场人士对此前压制石油市场的其他利空因素也开始变得从容。”

期货公司雷夫科也在报告中评价称:“随着油价冲击50美元失败、伊拉克石油出口增加,油价正延续防守性格局。”

被视为近期推动国际油价急涨幕后力量的对冲基金等投机势力出现从原油市场撤离的动向,也为油价下跌预期增添了力量。WTI期货价格上周未能突破50美元,投机势力正在离场。

石油市场分析师比尔·奥格雷迪解释称:“在推动油价急涨的动能减弱的情况下,投机势力没有理由继续留在原油市场”,“如果基本面没有大的变化,国际油价的跌势预计将持续。”

阅读韩文原文