2004-08-25

"高油价持续将威胁中日经济"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘24日(当地时间)警告,世界经济虽呈现明显复苏势头,但若高油价持续,将对日本等部分国家的经济增长构成重大威胁。

格林斯潘当日在提交给参议院韩国金融委员会的书面答复中对经济复苏持乐观态度,称“过去数年世界经济已奠定可持续增长的基础,各国宏观经济指标正发出复苏信号”。

但他担忧地表示:“若油价不见稳定迹象、当前这样的高油价现象延续下去,

可能成为日本经济活力的沉重负担,中国也可能在经济软着陆上遇到困难。”

特别是就中国经济,格林斯潘警告:“出口增长与消费支出正在增加,今年下半年国内生产总值(GDP)将回归正常轨道,但若因高油价等外部因素出现硬着陆,可能对日本和其他亚洲国家造成重大打击。”

他解释:“高油价可能对对华出口比重高、石油海外依存度高的日本和亚洲国家造成致命打击;欧元区方面,由于德国增长势头不佳,复苏速度正在放缓。”

阅读韩文原文