2004-08-25

中国央行首次向私营企业紧急注资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》24日报道,中国中央银行正准备对一家一旦倒闭恐将使中国金融体系陷入混乱的私营企业实施紧急资金支援。中国政府对民营企业提供资金支援尚属首次。

中国中央银行担忧大型私营企业集团德隆(D'Long)破产将冲击中国证券市场和银行,计划向该公司贷款共计18亿美元。德隆拥有众多子公司,生产范围从番茄汁到汽车零部件。

紧急救助的具体内容尚不清楚,中央银行官员也拒绝确认上述报道内容。一直关注德隆的几位中国银行家及金融专家确认了中央银行的紧急救助融资,并表示此举对银行整顿以及政府与私营企业的关系具有隐含意义。

总部位于中国西部新疆的德隆近年来依靠从中国各银行获得信用贷款而成长。大量资金流入中国股市,所买入的股票又被用作新贷款的担保,2002年以后德隆背负了超过30亿美元的负债。

阅读韩文原文