2004-08-25

[社论] 制度效用已尽的出资总额限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就出资总额限制制度新引入四大毕业标准的MRFTA修正案已于明年起适用,并提交国会。韩国公正交易委员会表示,若引入新标准,LG、浦项集团等5~6个集团将脱离出资规制。禁止大企业集团向其他企业出资超过净资产25%的出资总额限制制度,其适用对象企业集团为22个,其中三星集团、乐天集团等5个已因负债比率低于100%而不受出资规制。若修正案在国会通过并适用新标准,将有十余个集团不受规制,相当于适用对象企业集团中约一半被排除在外。

若按新标准有约一半之多的集团被排除,可以看作韩国公正交易委员会方面原有立场已大幅缓和。但若是这样大量集团被排除的规制,不禁要问,是否干脆废除更好。本来出资总额规制就因例外认定扩大而走在名存实亡的路上。此前已宣布对信息技术等四大新产业投资免予适用,随后又决定对十大下一代成长动力产业投资也予以例外认定。

过去一年财阀集团获得出资总额限制制度适用除外或例外认定的出资额,达到出资总额净增规模的两倍,这意味着什么?对此公正交易委员会方面主张,大企业称因出资总额制度而无法投资的说法前后矛盾,但换个角度看,这本就是可有可无的制度。那么,为何非要让这一制度存续,使其在国内外成为韩国企业投资低迷原因的象征?

公正交易委员会和执政党方面似乎担忧,废除这一其他国家没有的制度会导致市场改革后退。这是对我国经济危机状况的错误或安逸认识。为阻止大企业章鱼式扩张而规制出资总额,只适用于外汇危机之前盲目过度投资横行之时。外汇危机后经过系列分离等结构调整的大企业,通过治理结构先进化强化了内部控制体系,业种多元化与扩大投资本已困难。若真要增加投资,则倾向于避开国内苛刻的规制、投向受欢迎的海外。在需要营造比国外更有利的环境、鼓励国内投资都还困难的局面下,岂能用几乎没有实效的出资总额规制打击投资意愿?更不必说对在韩国投资的外国大企业不予适用、只束缚国内企业的逆向歧视之不当。

公正交易委员会称制定四大毕业标准,治理结构改善后即可免于规制,但即便不附加此类条件,通过外部董事、集团诉讼制、信息披露制度改善等其他制度,也完全可以监督企业的错误投资并提高经营透明度。公正交易委员会作为毕业条件之一提出的所有权与支配权背离度,也有可能成为新的争议之源。若人为压低背离度,可能损害企业的投资意愿。现在正是不应再执着于守住已名存实亡的出资总额规制,而应果断废除出资总额规制、全力激活投资的时候。

阅读韩文原文