2004-08-25

营造生态湿地防洪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去为洪水滩地和湿地的堤坝周边低洼农耕地将被恢复为"湿地型蓄洪区",并将引入按地区、按河流事先分配洪水量、使超过一定水量不得下泄至下游的"洪水量分配制"。此外,还将制定在市区河边修筑"超级堤坝"以从根本上防止水灾的方案。

建设交通部25日表示,将按照同时满足环境保护与防洪的方向制定治水事业改善方案。为此,建交部决定在2006年前针对全国13个流域制定"综合治水计划",并在今年内确定洛东江、荣山江、安城川、揷桥川等4个流域的治水计划。

建交部方针是将治水概念从原有以堤坝为主的防御转变为以流域分散为主的防御,首先为小规模常年淹水地区居民建设租赁住房,迁往安全地区,随后由国家收购相关土地,用作防洪蓄洪区。建交部说明,对常年淹水地区的国民租赁住房需求调查结果显示,全国13个地区约6000余户,今年内将由住宅公社与地方自治团体推进示范项目。

按地区、按河流事先分配洪水量,使超过分配量的水不得下泄至下游,为此将强制要求制定防灾型城市规划,如在上游建设蓄洪区或湿地、设置雨水蓄留设施等。建交部决定明年前修订河川法,并在2006年前于综合治水计划中分配各河流的洪水量。

此外,鉴于有意见指出目前的洪灾损失大多与防灾设施的质量有关,方针是在常年淹水区域或部分城市河流直接修筑高规格堤坝,从根本上防止水灾。高规格堤坝是按堤高填土、并在其上建设居住小区的新概念防灾型城市规划手法。

水资源局长全炳晟表示:"应引入通过环境保护来防御洪水的新方式治水概念","将把以堤坝为主、以事后对策为主的治水概念转变为考虑生态与环境的事前预防型治水概念"。

阅读韩文原文