2004-08-25

[商务幽默] 一举两得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A driver hit and killed a dog in the wood. The dog’s owner stood nearby had a gun in his hand. The driver says, “Well, suppose I gave you a hundred dollars. I’m sorry I spoiled your plans to go hunting.” Then he replied “I wasn’t going hunting. I was heading out to the woods to shoot that mad dog.”

一名司机在林间小路上撞死了一只狗。狗主人手持猎枪站在附近。司机说:“我给您100美元怎么样?很抱歉搅了您的狩猎。”于是狗主人说:“我本不是要去打猎。我正要进林子里去处理那只疯狗。”

阅读韩文原文