2004-08-25

"女性应避免空腹饮酒"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“女性不要空腹饮酒,这样有益健康。”

《洛杉矶时报》网络版23日报道,美国布法罗纽约州立大学社会预防医学研究讲师萨韦里奥·斯特兰杰斯博士表示,饮酒“怎么喝可能比喝多少更重要”。

据斯特兰杰斯博士的研究,在肝脏受损之前的健康状态下,男性总体上比女性更能喝烈酒。一般男性每天喝三杯也无妨,而女性每天两杯是安全线。

斯特兰杰斯博士与研究团队为了解肝病与饮酒习惯的关联,研究了居住在纽约州两个县的2943名白人居民。他们年龄在35岁至80岁之间,且从未患过肝病。他们回答了有关饮酒习惯的问题,并接受了与受损肝细胞大量释放的酶的水平相关的血液检查。

研究团队将研究重点放在一种名为γ-谷氨酰转肽酶(GGT)的酶上。

在男性中,每天饮酒者的数值最高;在女性中,周末饮酒者的数值最高。斯特兰杰斯博士推测,把饮酒限于周末的女性一旦喝酒就喝得更多,因而肝脏受损更严重。

空腹饮酒的女性,其GGT数值高于随餐及配零食饮酒的女性。空腹饮酒时酒精吸收会加快。但对男性而言,食物与GGT数值无关。

斯特兰杰斯博士解释称,与肝损伤相关的性别差异可能源于男女新陈代谢的差异,也可能源于女性荷尔蒙雌激素对肝功能的影响。

肝损伤是饮酒及过量饮酒所致的主要征兆,2001年美国与肝病相关的2.7万名死者中,半数以上的死因即为此类肝损伤。

出生于意大利的斯特兰杰斯博士建议美国人关注地中海地区的饮酒方式。他说:“在欧洲,人们倾向于就餐时饮酒,不会只为喝酒而外出。”他特别提醒女性饮酒时要注意进食。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文