2004-08-25

金融监督委员会委员长尹“全面重审股市相关监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉25日表示:“与证券市场相关的不必要监管,将经与国务总理室监管改革规划团等协商后进行整体重新检讨。”

尹委员长当日上午在与证券、资产管理公司社长团的座谈会上作出上述表示,特别是对是否引入长期免税证券产品,他也答复称“将与财政经济部积极协商并研究”。

对于▲证券产品范围由列举主义转向概括主义▲下调客户存托金的存款保险费▲允许免税新产品▲完善货币市场基金(MMF)次日赎回等证券业界的要求事项,他强调“将以积极姿态与相关部门协商、研究”。

此前尹委员长在致辞中强调:“我国证市在为国民提供优质投资机会、为企业供给优质资金方面履行职责尚有不足”,“业界与政府需要通过不断创新,努力使资本市场透明而稳健”。

尹委员长叮嘱称:“资本市场的先进化无法通过短期刺激政策这类对症疗法实现”,“必须从恢复并强化投资者对证市及相关产业的信任出发”。

他表示:“因此,监管当局将为提升证券、资产管理产业竞争力而果断废除不必要的监管,同时建立维护稳健性的监管机制。”

对此,证券业协会会长黄健豪表示:“要激活证券市场,必须有政府层面的政策指导与支持”,并呼吁“应提供税制优惠,使个人投资者能够进行长期投资”。

黄会长请求称:“证券市场近数年国内需求基础几近崩溃,已重组为以外国投资者为中心,加之外汇危机后以银行为中心的政策,市场在结构上处于脆弱状态”,“应有政府层面的政策支持以消除金融领域间的不均衡”。

(首尔=韩联社)记者 李康元

阅读韩文原文