2004-08-25

"没地方花钱"存款周转率创历史新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在景气持续低迷之际,存款周转率正处于历史最低水平。

存款周转率是存款支付额除以存款平均余额所得数值,存款周转率低意味着存款者资金状况良好、对存款的依赖度较低,但另一方面也显示存款者找不到资金用途、只能一味存放在银行的倾向正在加剧。

据韩国银行25日数据,存款中对企业而言属运营资金用途、可随时存取的活期存款周转率,在外汇危机次年1999年曾高达67.0次,而2001年降至39.0次、2003年为31.9次,今年5月为24.1次,创历史最低值。

商业银行的活期存款周转率也从1999年的91.0次降至2001年的49.8次、2003年的41.4次,今年5月降至29.7次。

当座存款周转率1999年曾高达1105.6次,但逐年下降,今年5月降至374.3次。

普通存款周转率同样从1999年的42.8次降至2001年的24.2次、2003年的20.6次,今年5月降至17.2次,所有活期存款的周转率均创历史最低值。

韩国银行相关人士解释称:“家庭或企业将可在需要时随时提取使用的资金存入的活期存款周转率下降,显示在整体资金状况良好的情况下,消费心理萎缩,资金未能顺畅流转。”

(首尔=韩联社)朴相贤记者

阅读韩文原文