2004-08-25 | 김대호

柴油价上调至汽油价的85%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在柴油乘用车预计自明年起引入之际,柴油价格有望大幅上调至汽油价格的85%水平,而LPG价格则将下调至汽油的50%水平。

由此预计,依据现行能源税改革计划购买柴油车的消费者,与反对柴油消费迅速扩大的环保主义者之间,将展开一场争论。

据25日相关部门消息,韩国租税研究院和能源经济研究院等4家研究机构受托开展的“第二次能源税制改革方案”研究结果显示,汽油、柴油、LPG的价格比例以100比85比50为宜。

目前汽油、柴油、LPG的价格比例为100比69比51,按第一次能源税改革方案原计划到2006年7月调整为100比75比60,但现在的结论是柴油应进一步上调,LPG则不应上调而应下调。

柴油方面,由于明年引入柴油乘用车预计将加大环境损害,为防止柴油乘用车急剧增加而提高价格;LPG则因有意见指出第一次价格改革时定价过高而下调。

据悉,财政经济部与韩国环境部、产业资源部、建设交通部、企划预算处等相关部门的实务人员在近期召开的实务协商中,就上述价格比例形成了共识。

政府计划在27日下午2时于首尔明洞银行会馆举行的“能源相对价格调整方案听证会”上听取业界和消费者意见,并在年底前制定第二次能源价格改革的实施时间等细节。

第二次能源价格改革何时启动、何时完成,将综合考虑对柴油乘用车市场的影响、税收增减、货运车行业的经营困难等因素后决定,目前有声音主张从明年7月起启动改革。

各油种价格方面,考虑到近期国际油价上涨等因素,正在讨论通过调整交通税率,在维持汽油价格现状的同时上调柴油价格、下调LPG价格的方案。

此次研究结果是在综合考虑经济合作与发展组织(OECD)成员国及非产油国的各类能源价格比例、韩国的环境污染程度、交通拥堵状况、汽车平均油耗、柴油乘用车增长比例等因素后得出的。

政府相关人士表示:“第二次能源价格改革的核心在于,即便明年引入柴油乘用车,也要为最大限度减少环境损害而防止柴油乘用车数量急剧增加。”

(首尔=韩联社)记者 金大浩

阅读韩文原文