2004-08-25

李凤柱进驻"决战之地"雅典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为14年马拉松人生画上句号的决战之地,他即将踏上。”“奉达”李凤柱(34岁,Samsung Electronics,2小时7分20秒)自1990年全国体育大会上以2小时19分15秒获得第二名、踏上“孤独跑者之路”以来,一刻未曾停歇,如今为了为这段旅程收尾,进入“神话之地”雅典。

31次跑完全程马拉松,加上训练里程,累计跑过15万8千公里,相当于绕地球四圈,如今只剩下或许是最艰难的最后42.195公里。

由李凤柱与队友李明承(25岁)、训练伙伴约翰·纳达萨亚(25岁,坦桑尼亚),以及“柏油路上的胜负师”吴仁焕主教练组成的三星电子马拉松队,将于27日(以下为韩国时间)进驻雅典北部帕蒂纳的奥运村,在最后三天调整状态。

李凤柱在最终训练地、雅典以北100公里处的小城西瓦继续进行“碳水化合物饮食疗法”,并收拾好了赴雅典的行装。

从4月7日开始的144天“橄榄冠项目”已近终点。

自3月首尔国际马拉松以2小时8分15秒完成实战比赛后,五个多月被分为五个阶段(高原训练2次、国内训练2次、当地适应1次)消化完毕,自我评估认为训练成效比过去任何一届赛事都更扎实。

吴仁焕主教练表示:“在大田、中国昆明、江原道横溪、瑞士圣莫里茨、希腊西瓦一路艰苦训练中,他一次也没有分心,也没有任何小伤。”他自信李凤柱将以最佳身体状态进入雅典。

吴主教练通过22日女子马拉松实战比赛的观察,已在心中锁定了李凤柱比赛途中应发力的胜负点,但并未对外透露。

在没有配速员的奥运会马拉松中,李凤柱与队友们各自为自己的成绩而跑。

不过,由于马拉松强国大多派出3名选手,能够抵御“夹击”的基本团队战术已完成模拟演练。

个人最好成绩为2小时13分42秒的李明承状态也十分出色,将挑战进入“前十”的目标。

韩国马拉松现役排名第二的池荣俊(23岁,可隆集团)已于11日先行抵达雅典,在市内设立训练营,与郑河俊主教练一同进行最后的适应训练。

在耐力和速度上具备接近世界顶级水平潜力的池荣俊,决心在雅典跻身奖牌行列,巩固自己作为李凤柱之后引领韩国马拉松的新一代王牌的地位。

/(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文