2004-08-25

布什电视广告 攻击克里参议院表现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《洛杉矶时报》24日报道,围绕越战服役记录,共和党部分势力持续向民主党总统候选人约翰·克里发起攻势,与此同时,美国总统乔治·布什在前一天播出的新电视竞选广告中猛烈攻击克里在参议院的活动记录。

在全美有线频道及部分关键州播出的竞选广告中,一条把克里描绘为长期支持扩大对中产阶层征税的人物;在内华达州播出的另一条电视广告则称他曾投票赞成在内华达州尤卡山建设核废料处置场。

这条30秒的广告配有“克里说过的话、克里做过的事”字幕,电视画面中出现克里说“我们不会提高对中产阶层的税收”的场景,随后一位女性旁白反驳道:“真的吗?约翰·克里方面曾10次投票赞成提高中产阶层的汽油税。他支持每加仑加税50美分,并在18次提高中产阶层税收中出过力。”

在激战州内华达播出的核废料处置场建设“出了一份力”广告同样主张,在1987年的表决中克里参议员也给予了决定性支持。

该报称,对于布什阵营的攻击,克里竞选团队立即以毫无依据为由予以驳斥,并认为本月持续进行的对手抹黑战是通过电视展开的多方面威胁。

克里此前一直受到“为真相而战的巡逻艇老兵组织(SBVT)”支持的广告攻击,即“克里在越战中获得勋章的情形并非交战状态,他夸大了战争记录,其所获五枚勋章中有一部分不具备获得资格”。

《时报》补充称,克里以及越战中与他同乘海军巡逻艇的部分参战军人强烈反驳这类主张,但反克里团体SBVT当天表示将播出内容为“克里从战场归来后主导1970年代的反战运动,侮辱了战友并损害了国家荣誉”的电视广告。

集中攻击克里的SBVT主要由支持布什总统的德克萨斯州共和党人提供资金,但布什及其亲信一直强烈否认此类关联。

然而布什总统竞选阵营正在强化以约20年前克里参议员出道以来的记录为焦点的广告攻势。

该报称,根据TNSMI/竞选媒体分析集团的最新统计,布什阵营在本月8日至21日期间集中投入了1200万美元以上用于此类攻势。

(洛杉矶=联合新闻)金容润特派员

阅读韩文原文