2004-08-25

伊拉克恢复出口,国际油价走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受伊拉克恢复出口消息推动,国际油价持续走低。

截至24日9时14分(美国东部时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格比前一日每桶下跌28美分,以45.77美元成交。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),北海布伦特原油期货价格也降至每桶42.71美元,比前一日下跌32美分。

石油市场分析人士认为,市场人士对围绕伊拉克纳杰夫的美军及政府军与什叶派反政府武装之间的紧张局势已产生耐受性,加上伊拉克南部输油管道恢复出口的消息增强了安心感,从而带来油价稳定。

分析人士同时指出,由于根本性的供需不安并未消除,油价突破每桶50美元的可能性依然存在。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派员

阅读韩文原文