2004-08-25

“应给梁泰荣共同金牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》24日(当地时间)呼吁,国际奥委会(IOC)应设法向在雅典奥运会体操男子个人全能决赛中遭误判的梁泰荣(庆北体育会)颁发并列金牌。

《纽约时报》当天通过社论表示,"保罗·哈姆并无过错,但他所获得的金牌价值已然褪色",并指出若哈姆不作出大度之举,IOC理应按韩国所提议采取上述措施。

作为美国权威报纸之一的《纽约时报》尤其指出,"国际体操联合会(FIG)以韩国队在发现误判的瞬间未提出异议为错为由,驳回了韩国方面的立场,但一名选手因数字上的差错而失去奖牌,散发着不公正的恶臭"。

此前,《纽约时报》22日在体育版报道中指出,2002年盐湖城冬奥会期间出现裁判偏袒判罚时,IOC主席雅克·罗格曾介入解决问题,并呼吁他这次也应介入此事。

据悉,要让梁泰荣夺回被剥夺的金牌,须经美国奥委会(USOC)与大韩奥林匹克委员会(KOC)内部协调,并取得FIG和IOC的同意。

/(纽约=联合新闻)特派记者李来云

阅读韩文原文