2004-08-24

[奥运消息]教练组反弹致代表团人心浮动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

0……参加2004年雅典奥运会的韩国代表团一线教练以各种支援不足和漠不关心为由强烈反弹,代表团内部一片混乱。

以羽毛球、射箭等已结束比赛项目的主教练为主的教练团于23日晚(当地时间)举行聚会,集中声讨称“代表团执行部对提振选手士气毫不关心”。

据教练组表示,代表团曾承诺以维持体面费名义按项目各发放1000美元,但抵达雅典后仍未发放,直到通过教练协议会提出抗议后才迟迟各发放了500欧元。

此外,据悉各项目还收到了电子产品,但这些产品毫无一致性,按奖牌成绩区别对待,于是教练们把相关产品收集起来退还给了代表团方面。

一位不愿透露姓名的教练强烈表达不满称:“没能拿到奖牌本已难过,还区别对待实在不妥。代表团高层把各位教练当作下属一样要求汇报情况,什么都没提供却不断施压。”

对此,代表团团长申博济表示:“似乎是有什么误会”,“将调查详细经过”。

(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文