2004-08-24

[雅典花絮] 柳承敏世界排名跃升至第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…在雅典奥运会上时隔6年夺得金牌的韩国男子乒乓球选手柳承敏(22岁,三星生命)的世界排名跃升至第2位,为韩国男子选手历史最高。

据国际乒联(ITTF)24日公布的世界排名,柳承敏从原来的第3位上升一位至第2位。本届赛事16强中落败的马琳(中国)从第2位跌至第4位,决赛中负于柳承敏的王皓(中国)从第4位升至第3位。

柳承敏的世界排名第2位超越了金择洙与柳承敏曾创下的第3位,是韩国男子选手历史最高排名。女子选手中,女队教练玄静和曾于1993年登上世界第1位。

○…田径男子100米冠军贾斯廷·加特林(22岁,美国)已启动冲击短跑双冠的征程。加特林24日在奥林匹克体育场举行的田径男子200米预赛第一轮中以20秒51冲过终点,轻松晋级第二轮。预赛中最快成绩为斯蒂芬·伯克兰(毛里求斯)与伯纳德·威廉姆斯(美国)跑出的20秒29,与加特林差距微小。

加特林本赛季200米成绩排名第3位,预计将与强有力的冠军候选人肖恩·克劳福德(美国)展开激烈对决。男子200米决赛将于27日凌晨4时50分举行。

○…韩国代表团第一批将于26日上午乘包机回国。自14日起展开激战的韩国代表团中,已结束比赛的柔道、体操、射击、游泳、羽毛球、乒乓球、举重、击剑等项目的选手及教练团、本部高管等139人预定26日上午9时30分抵达仁川机场。回国选手中包括为韩国赢得首金的男子柔道选手李元熙、夺得乒乓球男子单打冠军的柳承敏,以及因误判被夺走金牌的男子体操选手梁泰荣等。

阅读韩文原文