2004-08-24

“一直想在行政首都选址后引退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

表明辞意的新行政首都建设推进委员会委员长金安济24日表示:“我一直想着要把行政首都的选址定好后再退下来。”金委员长当天下午在中央政府大楼内的新行政首都建设推进委员会办公室与记者见面时如此表示,对于“对新行政首都建设的对国民宣传是否不足”的指摘,他坦言:“对总统和政府感到抱歉。”

金委员长表示:“选址确定是一个大的节点”,“越过一道坎,现在想把接力棒交出去。”他还把新行政首都比作500米接力赛,称“100米赛跑是一个人跑,而接力赛是五个人分开跑”,“比起一个人一直跑,接力所用的时间更少。”

他特别针对部分人猜测青瓦台和开放国民党施加了压力,表示:“若是那样,我反倒不会走。递交辞呈是出于本人意愿”,“13日进(青瓦台)向政策室长金炳准表明了辞意。”对于是否向总统推荐了后任的提问,他表示:“没有点名,只提出了标准。”

阅读韩文原文