2004-08-24

[雅典] 拳击南北能否决赛对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝能否在拳击项目上分享金银牌?

赵石焕(25岁,国军体育部队)与朝鲜的金成国(20岁)双双进入拳击57公斤级半决赛,奥运会拳击史上首次韩朝对决能否成真受到关注。

赵石焕24日在佩里斯特里奥林匹克拳击馆举行的拳击57公斤级八强赛中,以39比35战胜维奥雷尔·西米恩(罗马尼亚)晋级半决赛,为韩国拳击确保了第二枚铜牌。此前进行的同级别比赛中,朝鲜的金成国也以32比11轻松战胜穆伊丁·加尼尤(尼日利亚),跻身四强。

在28日举行的半决赛中,赵石焕将对阵阿列克谢·蒂什琴科(俄罗斯),金成国将对阵维塔利·泰贝特(德国),若双方均获胜,将于29日展开对决。

赵石焕将与八强赛中击败世锦赛冠军加利布·扎法罗夫(哈萨克斯坦)的蒂什琴科展开艰苦较量。擅长利用快速移动发动突袭的赵石焕,若在后半段发力,有望压制蒂什琴科的力量。

金成国半决赛的对手、现欧洲冠军泰贝特在八强赛中击败拳击强国古巴的路易斯·弗兰科·巴斯克斯,实力强劲。属于强攻型的金成国预计将以左手刺拳和不规则步法,出其不意地攻击正统派对手。

赵石焕表示“将全力打好剩下的比赛,把金牌挂在脖子上”,坚定决心;金成国也毫不掩饰自信地说“不管碰上谁都能赢”。

/奥运会采访组

阅读韩文原文