2004-08-24

“原油期货市场是投机者天堂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有批评指出,原本为帮助石油企业、航空企业等降低原油价格剧烈波动风险而设立的原油期货交易市场,已沦为对冲基金等投机者的天堂。

《亚洲华尔街日报》24日报道称,在国际原油市场上,并非实际用油方的金融公司和对冲基金等大举买入期货,推高油价并从中获取巨额利润,由此吸引更多投机者涌入,油价不断上涨的恶性循环持续不断。

出身于因财务造假而破产的能源公司安然的约翰·阿诺德,设立了规模6亿美元的对冲基金后,仅过去一年就通过原油及天然气期货交易获利逾2亿美元。石油专家布恩·皮肯斯也通过两只对冲基金参与原油期货交易,在过去两年获利约5.5亿美元。

不仅是对冲基金,投资银行等金融公司也竞相参与原油期货交易,赚取巨额收益。花旗集团运营的基金“AAA资本”今年以来已取得24%的收益率。金融公司运营的基金主要依据能源板块投资比重高达70%的“商品指数”参与原油期货交易。

部分金融公司不满足于期货交易,还涉足现货交易。摩根士丹利上周末宣布,已投资7.75亿美元,从石油公司“阿纳达科石油”购得四年内生产2400万桶原油的权利。

由此,投机势力在原油期货买盘中的比重不断上升。截至上周末,对冲基金等非实际需求交易者在多头(期货买入)持仓中所占比重为28%,比2002年初的13%增加一倍以上。相反,同期基于油价下跌预期的空头(期货卖出)持仓中,其所占比重则从28%降至21%。

因此也有观点认为,若油价转跌、投机势力竞相抛售期货,油价将暴跌。石油输出国组织(OPEC)秘书长迈扎尔·拉赫曼23日(当地时间)表示:“近期油价暴涨中投机因素作用很大”,并承诺“OPEC将供应充足的量以平抑油价”。

阅读韩文原文