2004-08-24

中国汽车业加速海外扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国汽车企业正式推进进军海外市场。中国企业此前与海外企业缔结战略联盟并专注于本国市场,但近来培育自主品牌、独立开拓海外市场的努力日渐显现。

上海汽车(SAIC)近期已与英国跑车企业MG罗孚集团展开战略联盟谈判,上月又被选定为韩国双龙汽车的优先收购谈判对象,加速进军海外市场。若上汽收购双龙汽车,将成为首家收购海外竞争对手的中国汽车企业。

上汽还向自主品牌开发投资了2.5亿美元,并正推进明年初规模达15亿美元的海外上市。上汽在中国国内与大众、通用汽车(GM)等保持合作伙伴关系。

福特在中国的伙伴长安汽车去年在意大利设立了研究中心,为攻占海外市场而集中开发小型厢式车“CM8”等自主品牌。东风汽车同样计划明年初推进海外上市,并将出口自主品牌卡车作为最终目标。

中国企业加快进军海外市场的原因在于,尽管汽车产业增长耀眼,却没有可推向海外的自主品牌,加之本国市场上降价等企业间竞争日益激烈。

上世纪80年代以后,中国政府允许海外企业与国内企业按50比50设立合资公司以培育汽车产业,在此过程中实现了海外企业的大规模投资与技术转让。但近来中国汽车市场增长势头显现放缓迹象,中国企业深感有必要将目光转向海外。

随着中国企业海外扩张全面展开,与曾是其中国国内伙伴的海外企业展开正面竞争似难避免。尤其有观点指出,在与海外企业结盟中搭乘中国国内汽车热潮的中国企业,是否具备独立的经营战略与危机应对能力仍是未知数。

与上汽结成战略联盟的通用汽车一位相关人士表示:“上汽应当牢记,其在中国的成功正是因为有与通用汽车的密切合作关系才得以实现。”

阅读韩文原文